-
1 volley
[ˈvɔlɪ]1. noun1) in tennis, the hitting of a ball before it bounces.ضَرْب كُرَة التِّنِس قبل أن تَلْمَس الأرْض2) a burst of firing etc:وابِلٌ من الطَّلَقات أو الأسْئِلَهa volley of questions/curses.
2. verb1) to hit (a ball etc) before it bounces:يَضْرِبُ الطّابَة قَبْل أن تَلْمَس الأرْضHe volleyed the ball back to his opponent.
2) to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).يُطْلِقُ وابِلا من الرَّصاص أو الأسْئِلَه -
2 град пуль
-
3 salva
salva s.f. salvo*; volley (anche fig.): il re fu salutato con una salva, the king was saluted with a salvo; una salva di applausi, a volley (o round) of applause; una salva di insulti, a volley of insults; una salva di pallottole, a volley of bullets // colpo a salva, a salve, blank (shot), ( saluto) salvo (o salute): sparare a salva, a salve, to fire blanks, ( per salutare) to fire salvoes.* * *['salva]sostantivo femminile2) a salve* * *salva/'salva/sostantivo f.1 mil. (scarica di colpi) volley, discharge; (in segno di saluto) una salva di 21 colpi di cannone a 21-gun salute; sparare una salva to fire a salute -
4 scarica
f (pl -che) discharge* * *scarica s.f.1 discharge; ( di armi da fuoco) discharge, firing; (di proiettili, frecce ecc.) volley, shower: una scarica di artiglieria, di fucileria, a salvo of artillery, a volley of rifle fire; scarica di frecce, discharge (o volley o shower) of arrows; scarica di un gas, gas discharge; scarica di insulti, flood (o hail o stream) of insults; una scarica di proiettili, di sassi, a volley of bullets, of stones; una scarica di pugni, a hail of blows2 (elettr.) discharge, flashover; ( tra elettrodi) jump spark: scarica elettrica, electrical discharge; scarica a bagliore, glow discharge; scarica a fiocco, brush discharge; scarica di accumulatore, discharge of battery; scarica oscillante, oscillatory discharge4 ( evacuazione intestinale) bowel movement.* * *1) (d'arma da fuoco) discharge2) (di pugni, insulti) hail3) fis. el. shock, dischargeuna scarica di adrenalina — fig. a rush o surge of adrenalin
* * *scaricapl. - che /'skarika, ke/sostantivo f.1 (d'arma da fuoco) discharge; una scarica di mitra a round of machine gun fire2 (di pugni, insulti) hail; una scarica di sassi a volley of stones3 fis. el. shock, discharge; scarica elettrica electrical discharge; una scarica di adrenalina fig. a rush o surge of adrenalin. -
5 gra|d1
m sgt (G gradu) 1. Meteo. (zjawisko) hail; (kulki) hailstones- grad wielkości grochu pea-sized hailstones- padał grad wielkości kurzych jaj hailstones the size of eggs were falling- pada grad it’s hailing2. przen. hail przen.- grad kul/kamieni a hail a. volley of bullets/stones- grad pocisków a volley a. hail of missiles- zasypać kogoś gradem pytań to shower sb with questions, to fire questions at sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gra|d1
-
6 grad
hail; (przen) hail, volley* * *mi1. meteor. hail.2. przen. (= mnóstwo, masa) hail, volley, shower; grad pytań/życzeń hail l. volley l. shower of questions/wishes; grad pocisków l. kul hail of bullets.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grad
-
7 yaylım
"1. spreading. 2. pasture. 3. slang bill (showing how much money one owes), damage. - ateşi volley, volley fire. - ateşine tutmak /ı/ to fire on (people) in volleys; to volley bullets into." -
8 mitraille
mitʀaj1) Armée ( d'artillerie) hail of bullets2) (colloq) ( monnaie) small change* * *mitʀɒj nf1) (= décharge d'obus) shellfire2) (balles de fonte) grapeshot* * *mitraille nf1 Mil ( d'artillerie) hail of bullets;2 ○( monnaie) small change.[mitraj] nom féminin[décharge] volley of shots2. (familier) [monnaie] small ou loose change -
9 сыпаться градом
-
10 Salve abfeuern
(to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).) volley -
11 pocisk
m (G pocisku) missile; (artyleryjski) shell; (z pistoletu, karabinu) bullet- pocisk balistyczny a ballistic missile- pocisk przeciwpancerny/przeciwlotniczy an anti-tank/anti-aircraft shell- pocisk zapalający an incendiary bomb- grad pocisków a hail of shells/bullets- niedaleko wybuchł pocisk a shell exploded nearby- pocisk przeleciał nad nami a shell flew overhead- czołg został trafiony pociskiem armatnim the tank was hit by a shell- pocisk ugodził go w ramię he was hit by a bullet- używali kamieni jako pocisków they used stones as missiles□ pocisk kierowany guided missile- pocisk smugowy tracer bullet* * *-ku, -ki; instr sg - kiem; m( karabinowy) bullet; ( artyleryjski) shell; ( rakietowy) missile* * *mimissile; ( strzelecki) shell; (zwł. rakietowy) projectile; pocisk artyleryjski artillery shell; pocisk balistyczny ballistic missile; pocisk dymny smoke shell; pocisk kierowany guided missile; pocisk nuklearny nuclear missile; pocisk odłamkowy shrapnel missile; pocisk przeciwlotniczy air-defence missile; pocisk przeciwpancerny armor-piercing missile, APM; pocisk świetlny star shell; pocisk zapalający flare missile l. shell; grad pocisków volley of fire.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pocisk
-
12 град
1. м.hail; (перен. тж.) torrent, shower; (поток вопросов, насмешек и т. п.) volleyград идёт — it is hailing, it hails
2. м. поэт., уст. = город 1засыпать градом вопросов (вн.) — deluge / overwhelm with questions (d.)
-
13 град
ч1) ( атмосферні опади) hail; ( з дощем) sleet2) ( велика кількість) hail, torrent; (про каміння, запитання) shower, volley -
14 grêle
I.grêle1 [gʀεl]adjective[jambes, tige] spindly ; [voix] shrillII.grêle2 [gʀεl]feminine noun* * *gʀɛl
1.
1) ( mince) [silhouette] skinny; [jambes] spindly2) ( aigu) [voix] reedy; [son] thin
2.
1) Météorologie hail [U]2) ( volée)* * *ɡʀɛl1. nf2. adj(jambes) spindly* * *A adjB nf2 ( volée) une grêle de balles/pierres a hail of bullets/stones; recevoir une grêle de coups to be showered with blows.[grɛl] adjectif2. [aigu - voix] reedy————————[grɛl] nom féminin1. MÉTÉOROLOGIE hail2. (figuré) -
15 brondongan
-
16 случайно встретить
1. happen2. happen in withРусско-английский большой базовый словарь > случайно встретить
См. также в других словарях:
volley — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 of stones, bullets, etc. VERB + VOLLEY ▪ fire, launch, unleash ▪ The police fired a volley of bullets over the heads of the crowd. PREPOSITION ▪ volley … Collocations dictionary
volley — vol|ley1 [ˈvɔli US ˈva:li] n [Date: 1500 1600; : French; Origin: volée flight , from voler to fly , from Latin volare] 1.) a large number of bullets, rocks etc shot or thrown through the air at the same time volley of ▪ a volley of bullets 2.) a… … Dictionary of contemporary English
volley — I UK [ˈvɒlɪ] / US [ˈvɑlɪ] noun [countable] Word forms volley : singular volley plural volleys 1) a lot of questions, insults etc all spoken or made at the same time a volley of abuse 2) a) a lot of objects that move through the air a volley of… … English dictionary
volley — vol|ley1 [ vali ] noun count 1. ) volley of a lot of questions, insults, etc. all spoken or made at the same time: a volley of abuse a ) a lot of objects that move through the air: a volley of bullets b ) a lot of shots from guns at the same time … Usage of the words and phrases in modern English
volley — 1 noun (C) 1 a large number of shots fired from a gun at the same time (+ of): a volley of bullets 2 a lot of questions, insults, attacks etc that are all said or made at the same time (+ of): a volley of abuse | a volley of blows 3 a hit in… … Longman dictionary of contemporary English
Volley — Vol ley, n.; pl. {Volleys}. [F. vol[ e]e; flight, a volley, or discharge of several guns, fr. voler to fly, L. volare. See {Volatile}.] 1. A flight of missiles, as arrows, bullets, or the like; the simultaneous discharge of a number of small arms … The Collaborative International Dictionary of English
Volley gun — Volley Vol ley, n.; pl. {Volleys}. [F. vol[ e]e; flight, a volley, or discharge of several guns, fr. voler to fly, L. volare. See {Volatile}.] 1. A flight of missiles, as arrows, bullets, or the like; the simultaneous discharge of a number of… … The Collaborative International Dictionary of English
volley — [väl′ē] n. pl. volleys [MFr volee < VL * volata < fem. of L volatus, pp. of volare, to fly] 1. a) the simultaneous discharge of a number of firearms or other weapons b) the bullets, arrows, etc. discharged in this way 2. a burst of words or … English World dictionary
volley — ► NOUN (pl. volleys) 1) a number of bullets, arrows, or other projectiles discharged at one time. 2) a series of utterances directed at someone in quick succession. 3) (in sport) a strike or kick of the ball made before it touches the ground. ►… … English terms dictionary
volley — n. & v. n. (pl. eys) 1 a the simultaneous discharge of a number of weapons. b the bullets etc. discharged in a volley. 2 (usu. foll. by of) a noisy emission of oaths etc. in quick succession. 3 Tennis the return of a ball in play before it… … Useful english dictionary
volley — [[t]vɒ̱li[/t]] volleys, volleying, volleyed 1) VERB In sport, if someone volleys the ball, they hit it before it touches the ground. [V n prep/adv] He volleyed the ball spectacularly into the far corner of the net... McNeil volleyed more… … English dictionary
